Des Rätsels Lösung!

Meine lieben Leser, ich habe schon bemerkt, für manche von euch war mein Rätsel viel zu einfach und es war überhaupt keine Herausforderung! Bereits ein paar Minuten, nachdem der Post online war, hatte ► Le Vieux Matou die richtige Lösung gefunden!
Nun also die Lösung für alle - ich will euch nicht länger auf die Folter spannen:

Dear blog visitor, I've noticed my riddle was too easy for some of you and no challenge at all! Already a few minutes after the post was online, ► Le Vieux Matou had found the right solution!
So now the solution for everybody - I do not want to keep you in suspense any longer:



Hier war das Tierchen zu finden. 
The little animal was there.

Es war eine Ödlandschrecke (Oedipoda sp.), sie zählt zu den Kurzfühlerschrecken. Es gibt zwei Arten: die Blauflügelige (Oe. caerulescens) und die Rotflügelige Ödlandschrecke (Oe. germanica). Unterscheiden lassen sie sich kaum, wenn die so ruhig dasitzen wie diese auf dem Bild. Beide Arten kommen in variablen Farben von grau bis braun vor, je nach Gebiet, das sie bewohnen. Nur wenn die wegfliegen, dann kann man schön die unterschiedlich gefärbten Hinterflügel sehen. Während die Blauflügelige noch relativ oft vorkommt, steht die Rotflügelige Ödlandschrecke in Deutschland inzwischen auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Arten.
Diese hier kann ich also nicht genau einordnen, denn sie flog nicht weg, sondern begab sich zu Fuß ins hohe Gras. Scheinbar wurde ich nicht wirklich als Gefahr gesehen... :-)

It was a grasshopper (Oedipoda sp.) and it belongs to the short-horned crickets. There are two types: the blue-winged (Oe. caerulescens) and the red-winged grasshopper (Oe. germanica). They can hardly be distinguished when they sit so calmly like this one on the picture. Both species occur in variable colours from gray to brown, depending on the area they inhabit. Only if they fly, then you can see the beautiful different coloured hind wings. While the blue-winged is still quite common the red-winged grasshopper is in Germany now on the red list of endangered species.
So this one here I can not place exactly because it did not fly away, but proceeded to walk into the grass. Apparently I was not really seen as a threat ... :-)


Allerdings saßen ein paar Meter weiter nochmal zwei, und das waren Blauflügelige Ödlandschrecken.
However, a few meters away there were two others, and those were blue-winged grasshoppers.

Denn da ist schön zu sehen, dass die Blauflügeligen auch oft gut sichtbar blaue Schienen (Tibien) an den Hinterbeinen haben.
For there is easy to see that the blue-winged often have visible blue shanks on the hind legs.
 

Nochmal näher ran (leider das falsche Objektiv dabei....)
A bit closer again (unfortunately I had the wrong lens with me)

Danke an alle für die tollen Kommentare! Wenn es euch Spaß gemacht hat, wird es hier wieder einmal ein Bilderrätsel geben!

Thanks to all for the great comments! If you enjoyed it, there will be a picture puzzle again!
Merci à tous pour les bons commentaires! Si ça vous a plu, il y aura un puzzle d'image encore!