Posts

Es werden Posts vom September, 2015 angezeigt.

Sommer adieu...

Bild
Es ist Herbst geworden hier im Südschwarzwald. Zeit, diesem Sommer ein "Adieu" zu widmen. :-)
Denn unten in den Tälern war er in manchen Gebieten sehr trocken und sehr heiß. Temperaturen bis zu 40° C und sehr wenig Regen waren zwar ideal für den Tourismus, aber schlecht für die Landwirtschaft und die Natur. Die Wiesen wurden braun, Blütenpflanzen verdorrten. Insekten, die auf Nektar angewiesen waren, fanden nicht mehr genügend Nahrung - und in Folge davon litten Vögel, die auf Insekten angewiesen waren.
It has become autumn here in the South Black Forest. Time to dedicate an "Adieu" to this summer. :-)
Because in some areas down in the valleys it was very dry and very hot. Though temperatures up to 40° C and very little rain were ideal for the tourism, it was bad for the agriculture and the nature. The meadows became brown, flower plants dried up. The insects who depended on nectar did not find enough food any more - and as a result of it the birds who depended on …