Posts

Es werden Posts vom April, 2014 angezeigt.

Nonnenmattweiher im Frühling, Teil 1

Bild
ENDLICH! Der Frühlingspost vom Nonnenmattweiher! Sommer, Herbst, Winter - alles habe ich hier schon gezeigt, aber das Frühjahr hat bisher gefehlt.
FINALLY! The spring post of the Nonnenmattweiher! Summer, autumn, winter - everything I've shown here, but spring has been missing.

Wer sich (zum Vergleich) die anderen Posts ansehen möchte: klick aufs Bild
Those who would like (for comparison) to see the other posts: click on the photo




Und nun also:
And now:
Frühling am NonnenmattweiherSpring at the Nonnenmattweiher, part 1


Auf ca. 915 m Höhe kehrt das Frühjahr sehr spät ein. So hat es mich auch nicht verwundert, dass dort oben erst gerade die Bäume anfangen Knospen zu bilden, während hier unten schon alles grün ist.
At about 915 meters, spring returns very late. So it did not surprise me that up there the trees just started to form buds, while down here everything is green. 




Vor allem das Südufer des Sees ist durch die hohe Felswand mit dem Weiherfelsen noch sehr kalt. Dort scheint im Sp…

Saisonbeginn bei der Kandertalbahn e.V.

Bild
Start of the season at the Kandertalbahn
(a heritage railway)

Noch sind die Bahnsteige am Bahnhof Kandern im Markgräflerland menschenleer....
The platforms at the station in Kandern (Markgräflerland) are still deserted ....






Die Loks sind über den Winter in den Lokschuppen untergebracht, wo sie von den Vereinsmitgliedern gehegt und gepflegt werden.
The locomotives are in the engine shed during winter, where they are cared for by the club members.
An den Bahnsteigen stehen historische Güterwaggons ...
At the platforms of the station are standing historical freight wagons ...






... und warten neue Herausforderungen.
... and new challenges are waiting.





Die Kandertalbahn fährt als reine Museumsbahn mit historischen Dampflokomotiven und Waggons auf der Nebenstrecke Kandern - Hammerstein - Wollbach - Wittlingen - Rümmingen - Binzen - Haltingen im südlichen Markgräflerland. In Haltingen besteht Anschluss an die Züge der Deutschen Bahn.
The Kandertalbahn runs as a pure heritage railway with historic…