Besuch aus der Nachbarschaft
A Visit from the Neighbourhood
28°C im April! Puh!
Das hier ist ja ein herrliches schattiges Plätzchen! Super! Hier könnte ich doch ein bisschen dösen!
28°C in April! Pooh!
This is a wonderful shady spot here, indeed! Super! I should have a doze here!
O-o! Eine Paparazza! Oh nee! Verschwinde!
O-o! A paparazza! Oh no! Get lost!
OK, jetzt geht sie da hoch zu den Kratz- und Kletterbäumen. Gut!
OK, now she's going up there to those trees that are good for scratching and climbing. Good!
Jetzt robbt sie dort im Gras rum! Großartig!
Now she's crawling around in the grass! Great!
Nanu? Sie kommt gar nicht wieder! Ich glaub's wohl nicht! Hat die etwa eine Maus gefangen und will nicht teilen!? Beeilung! Nichts wie hin!
Oops? She's not coming back! I don't believe it! Has she caught a mouse and doesn't wanna share!? Hurry up! Let's go there!
Ein Beitrag zu...
Linked to...
28°C im April! Puh!
Das hier ist ja ein herrliches schattiges Plätzchen! Super! Hier könnte ich doch ein bisschen dösen!
28°C in April! Pooh!
This is a wonderful shady spot here, indeed! Super! I should have a doze here!
O-o! Eine Paparazza! Oh nee! Verschwinde!
O-o! A paparazza! Oh no! Get lost!
OK, jetzt geht sie da hoch zu den Kratz- und Kletterbäumen. Gut!
OK, now she's going up there to those trees that are good for scratching and climbing. Good!
Jetzt robbt sie dort im Gras rum! Großartig!
Now she's crawling around in the grass! Great!
Nanu? Sie kommt gar nicht wieder! Ich glaub's wohl nicht! Hat die etwa eine Maus gefangen und will nicht teilen!? Beeilung! Nichts wie hin!
Oops? She's not coming back! I don't believe it! Has she caught a mouse and doesn't wanna share!? Hurry up! Let's go there!
Ein Beitrag zu...
Linked to...