Posts

Es werden Posts vom 2014 angezeigt.

Weihnachtsgrüße

Bild
Allen meinen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2015!
Vielen Dank für die Besuche hier auf meinem Blog. 
Auf das Jahr 2014 rückblickend konnte ich leider nicht so viel hier veröffentlichen, wie ich es gerne gewollt hätte und konnte leider nicht so oft auf euren Seiten Kommentare hinterlassen. Angesehen habe ich mir eure Beiträge aber trotzdem so oft es ging! :-)


To all my readers a Merry Christmas
and a good start into 2015!



Thanks for the visits here on my blog.

Looking back over 2014, I was unfortunately not able to publish here as much as I'd have liked it and unfortunately I could not leave comments regularily on your blogs. Nevertheless I've seen your posts as often as possible! :-)


Eure Calendula






1. Advent

Bild
Bevor ich hier weiter von meinen Bodensee-Touren berichten kann (was leider nicht so schnell sein wird, wie ich gerne möchte...), möchte ich doch allen einen schönen 1. Advent wünschen!
Für alle, die wie wir hier in der südlichen Oberrheinebene unter einer dicken Nebelschicht sitzen, Ausblicke vom Schwarzwälder Belchen bei zweistelligen Temperaturen!

Before I can continue to write here about my Bodensee tours (which will not be as fast as I'd like ...) I would like to wish everyone a pleasant 1st Advent!
For those who "sit" under a thick layer of fog like here in the southern Upper Rhine valley, views from the Black Forest Belchen at double-digit temperatures!

Aufnahmen vom 29.11.2014
Taken on 29th November 2014







Bodensee-Touren: Sipplingen-Überlingen

Bild
Eigentlich war es wohl nicht schwer zu erraten, wo ich im Mai war ... und EEEEENDLICH euch davon erzählen kann. Aber die Jahreszeit spielt Im Grunde keine Rolle; die Touren, von denen ich erzählen möchte, kann man nämlich das ganze Jahr über machen (außer vielleicht im tiefsten Winter).
Actually, it probably was not hard to guess where I was in May ... and finally (!) can tell you about it. But the season doesn’t really matter with the tours about I want to tell, you can do them throughout the year (except perhaps in the dead of winter).
Heute möchte ich euch mitnehmen auf den Höhenweg zwischen Sipplingen und Überlingen. Zwischen Ludwigshafen und Überlingen fällt der Felsen des Sipplinger Berges steil zum  Bodenseeufer ab. Es bleibt auf auf weiten Strecken nur ein schmaler Uferstreifen übrig, auf dem die Straße und die eingleisige Bodenseegürtelbahn entlangläuft. Viel schöner ist es deshalb oben auf den bewaldeten Felsklippen entlangzugehen. Dort läd ein schmaler Pfad dazu ein, hoch ü…